1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:13,353 --> 00:01:16,210 -Ah, daar is hij. - Goedemorgen. 4 00:01:16,279 --> 00:01:17,921 Sorry voor mijn vertraging. 5 00:01:17,969 --> 00:01:20,682 Hoe is het met je? Is iedereen hier? 6 00:01:20,721 --> 00:01:23,804 - Ja, iedereen is hier. - Laten we naar binnen gaan. 7 00:01:30,490 --> 00:01:33,834 - Wie is die tribune? - Macarius Califanus Urbanus. 8 00:01:44,554 --> 00:01:46,503 Wat is de reden van deze bijeenkomst van mensen? 9 00:01:48,777 --> 00:01:52,250 - Hij is net teruggekeerd naar Rome. - Maar niet voor lang, maar voor een week. 10 00:01:52,282 --> 00:01:55,525 - Hij moet zo snel mogelijk terugkeren naar Gallië. - Wat ziet hij er trots en schitterend uit. 11 00:01:55,556 --> 00:01:59,410 - Hij kijkt naar ons. - Ik denk niet dat hij je leuk vindt. 12 00:02:12,152 --> 00:02:13,153 Laten we gaan. 13 00:02:23,363 --> 00:02:25,085 Bedankt. 14 00:03:12,122 --> 00:03:16,636 Als er iemand onder jullie is die de kunst van de liefde nog niet beheerst, 15 00:03:18,158 --> 00:03:20,410 lees dan mijn gedicht. 16 00:03:21,534 --> 00:03:26,058 En met deze ervaring moge hij nieuwe liefde ontdekken. 17 00:03:32,262 --> 00:03:33,703 Klinkt veelbelovend, nietwaar? 18 00:03:47,878 --> 00:03:51,441 Ik niet, Apollo, zal liegen door te zeggen dat je mij inspireert. 19 00:03:57,858 --> 00:04:01,531 Wat ik te delen heb, is niet gekomen voor mij door het zingen van een vogel. 20 00:04:02,567 --> 00:04:08,113 Het is pure ervaring, luister dus naar de leraar, 21 00:04:08,559 --> 00:04:11,029 want wat ik zeg is de waarheid. 22 00:04:14,454 --> 00:04:16,386 En jij, Moeder van Liefde 23 00:04:18,058 --> 00:04:22,672 geef uw gunst aan wat ik probeer te leren. 24 00:04:23,760 --> 00:04:29,815 Weg met linten en sjaals die, voor preutsheid, bedek zelfs de voet. 25 00:04:30,532 --> 00:04:33,705 Ik spreek over bepaalde liefdes en legitieme diefstallen, 26 00:04:33,784 --> 00:04:36,892 er zal geen misdaad worden gepleegd door mijn toespraak. 27 00:05:02,202 --> 00:05:07,527 De eerste taak die je moet ondernemen, nieuwe soldaat van de liefde, 28 00:05:07,659 --> 00:05:10,657 is om die ene te zoeken waar je van wilt houden. 29 00:05:16,401 --> 00:05:19,379 Probeer het dan met uw verzoeken om haar naar jouw wil te buigen. 30 00:05:19,679 --> 00:05:25,265 Zorg er ten slotte voor dat uw liefde kan lang duren! 31 00:05:30,086 --> 00:05:32,776 Dit zijn de grenzen die ik stel, 32 00:05:33,827 --> 00:05:37,021 dit is het veld dat mijn strijdwagen zal ploegen, 33 00:05:37,131 --> 00:05:40,946 dit is het doel dat mijn brandende wielen zullen grazen. 34 00:05:45,365 --> 00:05:47,157 Zolang het toegestaan is, 35 00:05:47,367 --> 00:05:51,521 en waar je ook vrij heen kunt met ongeremde teugels 36 00:05:51,871 --> 00:05:54,234 kies de vrouw tegen wie je kunt zeggen: 37 00:05:54,505 --> 00:05:56,375 "Alleen jij vind ik leuk." 38 00:05:59,679 --> 00:06:03,783 Ze zal er niet vanaf vallen de hemel aan je voeten. 39 00:06:04,214 --> 00:06:06,666 Je zult haar moeten zoeken, met je ogen. 40 00:06:07,369 --> 00:06:11,073 De jager weet waar om het net voor de herten uit te zetten. 41 00:06:11,163 --> 00:06:16,136 En hij die de lijn uitwerpt, weet het het water waarin de vissen zwemmen. 42 00:06:18,868 --> 00:06:20,800 Kom. 43 00:06:45,745 --> 00:06:47,009 Cornelis! 44 00:07:15,845 --> 00:07:17,607 "Cor... Cor... Cornelius" 45 00:07:17,757 --> 00:07:19,089 Cornelis! 46 00:07:41,721 --> 00:07:43,433 Cornelis? 47 00:07:45,755 --> 00:07:48,318 Heeft iemand net Cornelius gebeld? 48 00:07:50,790 --> 00:07:55,685 Het is onze Telefo. Het is gek, hij weet niet wat hij zegt. 49 00:07:58,648 --> 00:08:00,420 Zo lijkt het mij ook. 50 00:08:14,144 --> 00:08:18,218 Ma... Macarius! Maca... 51 00:08:18,548 --> 00:08:21,271 Hoor je? Ons goede oude Telefo is nu genezen. 52 00:08:21,319 --> 00:08:25,913 Ja. Als het je zwaard ziet, het keert altijd terug naar zijn zintuigen. 53 00:08:31,931 --> 00:08:33,673 Hier, laat het niet koud worden. 54 00:08:35,565 --> 00:08:41,186 Ik droomde dat Parilius verbrand in zijn bronzen oven. 55 00:08:41,222 --> 00:08:42,580 Het was gewoon een nachtmerrie. 56 00:08:46,134 --> 00:08:49,579 Je moet het huis uit vaker. Maak wandelingen in de natuur. 57 00:08:49,634 --> 00:08:51,032 Adem frisse lucht in. 58 00:08:55,745 --> 00:08:57,733 Mogen de goden je beschermen, mijn liefste. 59 00:08:58,160 --> 00:08:59,801 En wees goed voor mijn moeder. 60 00:09:00,074 --> 00:09:03,536 Natuurlijk, mijn liefste. We kunnen het allebei heel goed met elkaar vinden. 61 00:09:13,413 --> 00:09:14,574 Clio! 62 00:09:15,895 --> 00:09:17,477 Afscheid. 63 00:09:28,928 --> 00:09:32,252 Twee C's, Claudia en Clio. 64 00:09:35,542 --> 00:09:37,221 Dat is mij nooit eerder opgevallen. 65 00:10:23,749 --> 00:10:27,882 Oh! Goedemorgen! 66 00:10:28,019 --> 00:10:30,449 Houd op! Houd daarmee op! 67 00:10:30,707 --> 00:10:31,991 Kom hier. 68 00:10:34,484 --> 00:10:36,316 Wat een prachtige soldaat! 69 00:10:38,057 --> 00:10:40,450 Kom hier. Komen! 70 00:10:43,163 --> 00:10:46,025 Laten we eerst nemen van deze lelijke helm af. 71 00:10:46,646 --> 00:10:48,571 Mijn knappe kleine jongen. 72 00:10:51,411 --> 00:10:54,254 Wees alsjeblieft goed voor mijn vrouw, mama. 73 00:10:54,994 --> 00:10:59,819 Maak je geen zorgen, we draaien onze wol in perfecte harmonie. 74 00:11:00,022 --> 00:11:02,115 Mijn kleine schat. 75 00:11:04,429 --> 00:11:08,278 En alsjeblieft, zorg voor Telefo. Het geheugen is nog steeds erg goed. 76 00:11:08,425 --> 00:11:11,818 - Het kan voor ons nuttig zijn. - Ja, maak je geen zorgen. 77 00:11:13,253 --> 00:11:18,608 Het lot van een soldaat is dat hij weet niet wanneer hij terugkomt. 78 00:11:18,789 --> 00:11:20,491 Dat is mijn lot. 79 00:11:20,972 --> 00:11:27,302 En het lot van de nederigen Matrons is wachten en wachten. 80 00:11:27,407 --> 00:11:29,614 Daar, dat is mijn lot. 81 00:11:34,504 --> 00:11:36,718 Mogen de goden met je zijn, moeder. 82 00:11:37,585 --> 00:11:39,997 Mogen de goden met je zijn. 83 00:11:48,358 --> 00:11:49,909 Afscheid. 84 00:11:52,041 --> 00:11:53,333 Afscheid. 85 00:12:08,726 --> 00:12:12,069 De Meester heeft instructies gegeven zijn moeder om Telefo in de gaten te houden. 86 00:12:12,123 --> 00:12:14,416 Die vogel is helemaal gek. 87 00:12:17,106 --> 00:12:19,939 Ja? Ik heb er nu genoeg van! 88 00:12:21,730 --> 00:12:24,152 Macarius! Macarius! 89 00:12:24,223 --> 00:12:25,795 Macarius! Mac... 90 00:12:27,687 --> 00:12:30,159 Mac... Ara... Ma... 91 00:12:32,970 --> 00:12:35,956 Genoeg, jij spion! 92 00:12:36,115 --> 00:12:41,332 - We zullen zeggen dat het niet onze schuld was. - Ja, de kat heeft de kooi geopend. 93 00:12:41,489 --> 00:12:43,391 En toen ving een havik hem op. 94 00:12:57,036 --> 00:12:58,628 Een paar veren. 95 00:12:59,073 --> 00:13:01,187 Dat is alles wat er nog over is van Telefo. 96 00:13:02,191 --> 00:13:06,746 Deze vogels maken veel lawaai maar ze zijn dom, net kippen. 97 00:13:08,608 --> 00:13:11,521 - Sepora! - O! Priapus! 98 00:13:11,641 --> 00:13:13,813 De Matron belt mij. 99 00:13:14,096 --> 00:13:15,876 Sepora! 100 00:13:15,955 --> 00:13:17,957 Ja, ik kom, Meesteres! 101 00:13:18,598 --> 00:13:24,036 Ah! Dief! Schurk! 102 00:13:24,123 --> 00:13:28,588 Sepora! Mijn pruik! Sepora! 103 00:13:33,473 --> 00:13:38,089 Dief! Schurk! Schurk! 104 00:13:55,675 --> 00:13:57,807 Ik ben hier Meesteres! 105 00:14:11,210 --> 00:14:12,902 - Rufus. - Ik kom eraan, mevrouw. 106 00:14:13,506 --> 00:14:18,020 - Rufus, wiens vogel is dat? - Dat is de papegaai van onze buren. 107 00:14:20,850 --> 00:14:21,961 Hoi! 108 00:14:24,294 --> 00:14:26,331 Doe hem geen pijn, alsjeblieft! 109 00:14:26,356 --> 00:14:29,303 Het is een geschenk van Macarius Urbanus aan zijn vrouw! 110 00:14:31,451 --> 00:14:33,015 Laat het zo zijn! 111 00:14:33,183 --> 00:14:35,161 Hij is van je vriend. 112 00:14:36,015 --> 00:14:40,139 Nee Laurentius! Ik smeek je! 113 00:14:40,547 --> 00:14:43,740 Laat het met rust! Hij heeft je niets gedaan! 114 00:14:43,773 --> 00:14:49,089 - Zwijg'. - Nee! Nee Laurentius! 115 00:14:51,010 --> 00:14:54,269 Verdomd heidens beest! Ik snij je hoofd en je staart af! 116 00:15:00,462 --> 00:15:01,793 Hoe durf je! 117 00:15:01,833 --> 00:15:05,046 Jij verdomde koe, in mijn huis! 118 00:15:05,124 --> 00:15:09,433 Dit is een schande! Hier, in het Huis van Adelaars! 119 00:15:09,530 --> 00:15:14,074 Begrijp je het? Adelaars! Wacht maar! 120 00:15:35,915 --> 00:15:40,760 Jij vuile teef! Je hebt hierom gevraagd! 121 00:15:46,946 --> 00:15:48,397 Ga naar binnen! 122 00:15:48,476 --> 00:15:49,997 In! 123 00:15:52,972 --> 00:15:54,243 Huil je? 124 00:15:55,405 --> 00:15:58,857 Ik zal je ook leren blaffen! 125 00:16:10,189 --> 00:16:13,552 Macarius Urbanus gaat het weten! 126 00:16:21,981 --> 00:16:26,280 O zeker! Zeker! Wij kennen er wel een paar dingen over hem. Hij schrijft gedichten. 127 00:16:26,397 --> 00:16:29,120 En hij eet misschien drie keer per week. 128 00:16:29,168 --> 00:16:32,522 - Een dichter! - Arme kerel! 129 00:16:33,452 --> 00:16:37,537 - Hij moet 's nachts ijskoud zijn. - Deze leerlingen weten maar al te goed hoe ze zichzelf moeten verwarmen. 130 00:16:37,621 --> 00:16:41,785 - Hij ziet er altijd koortsig uit. - Ik vraag me af wat je in deze Cornelius ziet. 131 00:16:41,841 --> 00:16:47,340 - Hij is niet knap, hij is niet rijk. - Misschien. Maar ik vind hem leuk. Ik hou van hem. 132 00:16:47,456 --> 00:16:52,261 Hij woont in een krappe, ijskoude gat dat hij trots zijn huis noemt. 133 00:16:52,511 --> 00:16:55,855 Bovendien kunnen deze studenten niet blijven hun mond valt dicht, en dat is vervelend. 134 00:16:59,589 --> 00:17:04,323 Jij die op zoek bent naar een vrouw, voor een lange periode van liefde, 135 00:17:05,064 --> 00:17:10,165 kies eerst en vooral de plaatsen waar je vrouwen in overvloed zult vinden. 136 00:17:10,970 --> 00:17:14,754 Rome kan u dat bieden veel en gevarieerde vrouwen 137 00:17:15,414 --> 00:17:20,778 dat je kunt zeggen dat dat alles is mooi in de wereld is hier verzameld. 138 00:17:25,975 --> 00:17:29,098 In de zomer, als de dagen warm zijn, 139 00:17:29,258 --> 00:17:32,261 maak een wandeling onderdoor de zuilengangen van Pompeo. 140 00:17:32,461 --> 00:17:35,254 Daar zul je het bewonderen oude schilderijen. 141 00:17:35,555 --> 00:17:39,820 Ga de Danaids bezoeken, en hun vader staat op met een zwaard in zijn hand, 142 00:17:39,959 --> 00:17:42,952 zoals ze van plan zijn de dood van hun neven. 143 00:17:43,272 --> 00:17:47,667 Vergeet de Sabijnse vrouwen niet, die door Romulus zijn ontvoerd. 144 00:17:47,847 --> 00:17:51,261 En Leda, met Jupiter in de vorm van een zwaan. 145 00:17:53,748 --> 00:17:56,941 Een zwaan? Denk je dat dat mogelijk is? 146 00:17:56,996 --> 00:17:59,646 We moeten het aan Nero vragen weduwe, onze buurvrouw. 147 00:17:59,802 --> 00:18:01,971 Ze houdt een zwaan in haar tuin. 148 00:18:02,051 --> 00:18:07,326 Het is verschrikkelijk! De Romeinen ontvoerden de Sabine-vrouwen en dwong hen met hen te trouwen. 149 00:18:07,466 --> 00:18:12,381 Mijn overleden echtgenoot, raadsman Nero, ontvoerde mij toen ik 16 was. 150 00:18:12,501 --> 00:18:14,253 Hij was een echte man. 151 00:18:14,784 --> 00:18:18,177 De mijne leeft nog, maar het is alsof hij was al tien jaar dood. 152 00:18:20,039 --> 00:18:23,422 Dit is de plaats waar je zult zijn in staat om uw wensen te bevredigen. 153 00:18:23,803 --> 00:18:26,305 Je zult een schoonheid vinden wie zal je verleiden. 154 00:18:26,636 --> 00:18:29,839 Nog iemand die dat zal zijn een vluchtige gril voor jou. 155 00:18:30,089 --> 00:18:34,184 En tenslotte die ene waar je bij wilt blijven. 156 00:18:53,152 --> 00:18:55,224 Schaam je je niet? 157 00:18:56,255 --> 00:18:59,458 Kom dicht bij haar, zo dichtbij als je kunt. 158 00:18:59,749 --> 00:19:01,260 Niets en nee iemand kan je tegenhouden. 159 00:19:01,799 --> 00:19:05,352 En op het moment dat je elkaar ontmoet, vind een kans om een gesprek te beginnen 160 00:19:05,384 --> 00:19:09,443 maar wees in eerste instantie tevreden met banaliteiten. 161 00:19:11,170 --> 00:19:14,206 - O! Het spijt me. - Het is niets. 162 00:19:18,137 --> 00:19:22,041 Als u een stofje opmerkt op haar nek of schouder, 163 00:19:22,243 --> 00:19:24,402 Verwijder het vervolgens met nauwelijks haar huid aanraken. 164 00:19:25,384 --> 00:19:28,607 En als die er niet is, doe gewoon alsof het er is. 165 00:19:28,768 --> 00:19:32,049 Mevrouw, er zit een stofje op je schouder gevallen. 166 00:19:32,089 --> 00:19:33,521 Staat u mij toe het te verwijderen. 167 00:19:33,545 --> 00:19:36,692 Alles moet dienen als een excuus voor dappere beleefdheden. 168 00:19:37,001 --> 00:19:42,126 Vrouwen komen hier om te zien, maar vooral alles om gezien te worden. 169 00:19:43,311 --> 00:19:46,893 Het is onmogelijk om alle namen te noemen gebieden voor de jacht op vrouwen. 170 00:19:47,927 --> 00:19:51,183 Het zou gemakkelijker zijn om de granen te tellen zand op de bodem van de zee. 171 00:19:53,042 --> 00:19:56,365 Tot nu toe, 172 00:19:56,846 --> 00:20:00,780 Ik heb je aanwijzingen gegeven over waar om de vrouwen te vinden van wie je wilt houden, 173 00:20:00,960 --> 00:20:05,745 van wie je moet houden en hoe werp uw netten voor hen uit. 174 00:20:07,186 --> 00:20:12,872 Nu zal ik je vertellen hoe je dat moet doen bind degene die je het leukst vindt aan je. 175 00:20:13,462 --> 00:20:17,433 Dit vereist het gebruik van iets subtielere methoden. 176 00:20:52,006 --> 00:20:55,559 Mannen, wie of waar je ook bent 177 00:20:56,435 --> 00:20:58,657 luister aandachtig naar mij. 178 00:21:00,059 --> 00:21:05,144 Open je oren voor wat ik je kan beloven. 179 00:21:08,258 --> 00:21:12,583 Allereerst: wees er zeker van dat er geen is 180 00:21:12,662 --> 00:21:16,534 vrouw ter wereld die kan niet de jouwe worden. 181 00:21:16,645 --> 00:21:21,650 En je krijgt haar als je dat doet weet alleen hoe je je vallen moet zetten. 182 00:21:24,014 --> 00:21:27,507 De vogels in de lente en de krekels in de zomer zal het binnenkort stil zijn, 183 00:21:27,546 --> 00:21:31,015 voordat een vrouw zal weigeren degene die haar streelt. 184 00:21:31,187 --> 00:21:33,429 Ze geeft toe, zelfs als ze onverzettelijk is. 185 00:21:33,592 --> 00:21:36,309 Net als de man, de vrouw geniet ook van vluchtig plezier. 186 00:21:36,552 --> 00:21:39,361 Als wij het niet waren eiste kusjes, 187 00:21:39,530 --> 00:21:42,554 de verslagen vrouw zou dat doen binnenkort zelf eisen. 188 00:21:44,463 --> 00:21:48,317 In de schaduwrijke valleien en hellingen van de berg Ida 189 00:21:48,747 --> 00:21:50,724 Er leefde eens een witte stier. 190 00:21:51,061 --> 00:21:53,072 Hij was de trots van de kudde, 191 00:21:53,352 --> 00:21:56,704 met een plukje zwart haar tussen zijn hoorns. 192 00:21:56,818 --> 00:22:01,279 Dat was de enige zwarte vlek, de rest van zijn lichaam was sneeuwwit. 193 00:22:05,464 --> 00:22:09,699 Pasiphae verbrandde overspelige liefde voor hem. 194 00:22:10,089 --> 00:22:14,063 Ze haatte het jaloers de goedgevormde, jonge vaarzen. 195 00:22:15,074 --> 00:22:20,059 Kijk maar eens hoe ze door het gras rent voor hem denkt ze dat ze verleidelijk is. 196 00:22:22,241 --> 00:22:25,803 - Hebt u gebeld, mevrouw? - Nee, het is niets. 197 00:22:29,964 --> 00:22:32,606 Gegrepen door hartstocht, niets kan haar tegenhouden. 198 00:22:33,552 --> 00:22:36,774 Zie, koning Minos wordt verslagen door een stier. 199 00:23:50,079 --> 00:23:56,735 En dus uiteindelijk misleid door de runderdoelwit, de stier bedekt haar. 200 00:24:25,204 --> 00:24:28,247 En door de geboorte, de vader werd onthuld! 201 00:24:34,133 --> 00:24:38,817 Dit is wat er wordt losgelaten door de liefde van een vrouw. 202 00:24:39,558 --> 00:24:42,291 Het is veel warmer dan bij ons. 203 00:24:43,172 --> 00:24:44,848 Het is levendiger. 204 00:24:45,894 --> 00:24:50,321 Ga dan verder, wees moedig en zonder twijfel. 205 00:24:53,982 --> 00:24:56,465 Je kunt op iedereen hopen de vrouwen in de wereld. 206 00:25:16,115 --> 00:25:19,598 - Verlaat deze woning onmiddellijk! Gaan! - Zo bedoelde ik het niet. 207 00:25:21,090 --> 00:25:22,701 Ja dat deed je! 208 00:25:26,565 --> 00:25:29,318 - Hij heeft mij beledigd. - je beledigd? 209 00:25:35,894 --> 00:25:37,813 Bedankt, je bent erg aardig. 210 00:25:44,380 --> 00:25:46,856 Vanavond zul je het vinden de brief onder de deur. 211 00:25:58,127 --> 00:26:00,929 Hij zei dat ik dat niet ben in staat tot begrip 212 00:26:01,200 --> 00:26:03,964 de diepere betekenis van de toespraak van Ovidius. 213 00:26:17,336 --> 00:26:18,817 Ga weg! 214 00:26:22,830 --> 00:26:24,412 Wat is er aan de hand? 215 00:26:24,751 --> 00:26:27,886 Dit is achtergelaten door een van jullie bewonderaars van schoondochters. 216 00:26:29,098 --> 00:26:33,524 - Ze is trouw aan mijn zoon, nietwaar? - Ze is een echte heilige, mevrouw. 217 00:27:18,441 --> 00:27:20,917 En je zult haar moeten verleiden 218 00:27:21,535 --> 00:27:24,333 wanneer ze gaat huilen voor de overtreding van een minnaar. 219 00:27:24,427 --> 00:27:25,804 Je zult er klaar voor moeten zijn. 220 00:27:25,898 --> 00:27:28,634 Via jou zij zal wraak nemen. 221 00:27:30,098 --> 00:27:31,610 Marcia aan Claudia. 222 00:27:33,080 --> 00:27:36,514 Bemoei je niet met onze relatie. Cornelis houdt van mij. 223 00:27:38,277 --> 00:27:40,138 Cornelis houdt van mij. 224 00:27:40,539 --> 00:27:42,399 En ik hou van Cornelius. 225 00:27:42,438 --> 00:27:45,107 Deze waarheid zal zijn bekend in heel Rome, 226 00:27:46,925 --> 00:27:48,307 Marcia. 227 00:27:54,968 --> 00:27:58,626 Nee, dat is niet waar. Ik zweer het bij Priapus, Meesteres. 228 00:27:58,697 --> 00:28:02,455 Cornelius liegt nooit. Dit is gewoon een uitvinding van die idioot. 229 00:28:04,543 --> 00:28:08,737 Ik verzeker je, Cornelius liegt nooit, hij houdt absoluut van je. 230 00:28:09,137 --> 00:28:11,189 Dan moet hij wraak zoeken! 231 00:28:14,553 --> 00:28:16,435 Hij moet haar vermoorden! 232 00:28:50,113 --> 00:28:53,717 Oh Priapus, zorg ervoor dat er nog een komt minnaar weet hoe ik mijn minnares moet plezieren, 233 00:28:53,772 --> 00:28:55,774 en dat Cornelius de mijne wordt. 234 00:28:56,154 --> 00:28:57,836 Ik vind hem leuk, hij is voor mij gemaakt. 235 00:28:57,936 --> 00:29:00,119 Ik zal hier vandaag een offer voor brengen 236 00:29:00,374 --> 00:29:01,988 en volgende donderdag ook. 237 00:29:20,168 --> 00:29:24,283 O Priapus! Gij zijt almachtig! 238 00:29:32,951 --> 00:29:36,775 Ik hou er niet van om door ravijnen te lopen of over grillige rotsen. 239 00:29:37,696 --> 00:29:42,070 En ik wil niemand om onder mijn leiding in de val te lopen. 240 00:29:43,482 --> 00:29:47,726 Als ze echter brengt u of neem berichten van u over 241 00:29:47,771 --> 00:29:49,333 wekt lust in je op 242 00:29:49,388 --> 00:29:54,152 niet alleen omdat ze trouw is en hardwerkend, maar ook mooi en smakelijk, 243 00:29:54,282 --> 00:29:59,097 Neem dan het eerste plezier van haar minnares, dan van haar, en doe het in die volgorde. 244 00:29:59,182 --> 00:30:02,111 Begin nooit een nieuwe liefde in de boezem van een bediende. 245 00:30:36,515 --> 00:30:38,607 Cornelis! 246 00:30:41,939 --> 00:30:46,038 Ovidius heeft gelijk als hij zegt waar men niet meer van houdt 247 00:30:46,071 --> 00:30:49,548 je vrouw omdat je dat kunt zie haar wanneer je maar wilt. 248 00:30:49,698 --> 00:30:51,624 Maar dat is niet het geval bij ons, gelukkig. 249 00:30:52,891 --> 00:30:55,033 - Heb je gehoord wat ik zei? -Eh? 250 00:30:55,694 --> 00:30:57,035 Ach, ja. 251 00:30:57,376 --> 00:31:00,454 Gelukkig is Telefo er. 252 00:31:00,879 --> 00:31:03,442 Mannen bedriegen vaker, 253 00:31:03,504 --> 00:31:08,231 het is zeldzaam dat een jong meisje besmeurt zichzelf met verraad. 254 00:31:09,988 --> 00:31:11,750 Wat gebeurt er? 255 00:31:14,953 --> 00:31:16,435 Ik zeg het je 256 00:31:17,325 --> 00:31:21,319 dit zijn allemaal maar woorden dat je jezelf niet gelooft. 257 00:31:22,661 --> 00:31:26,495 Of leg me uit waarom je dat zou doen liet je vrouw achter met een teef als voogd, 258 00:31:26,840 --> 00:31:28,201 en geen hond. 259 00:31:28,226 --> 00:31:33,968 Juist omdat ik mijn vrouw vertrouw, maar geen enkele man die te dicht bij haar komt. 260 00:31:34,037 --> 00:31:38,321 Benieuwd naar jouw keuze van een beschermer was een papegaai 261 00:31:38,907 --> 00:31:42,286 en geen zwaan bijvoorbeeld. 262 00:31:48,251 --> 00:31:50,354 We kunnen de torens zien van Lugdunum, meneer. 263 00:31:52,871 --> 00:31:55,837 We zullen niet stoppen bij Lugdunum, wij marcheren verder. 264 00:31:55,931 --> 00:31:58,373 We marcheren naar Mediolanum, Rome. 265 00:31:58,937 --> 00:32:00,048 Ja meneer. 266 00:32:11,532 --> 00:32:12,691 - Sepora? - Ja? 267 00:32:12,792 --> 00:32:15,153 - Kun je vloeken? - Door Priapus, Meesteres. 268 00:32:24,202 --> 00:32:25,263 Zweren! 269 00:32:27,566 --> 00:32:30,358 Ik zweer bij het glorieuze lid van mijn favoriete God 270 00:32:30,428 --> 00:32:33,592 - Om het geheim te bewaren - Om het geheim te bewaren 271 00:32:33,652 --> 00:32:35,714 - tot de dood - tot de dood 272 00:32:36,404 --> 00:32:40,719 En om mijn rug te schrobben met een borstel gemaakt van rijststro, zodra. 273 00:32:40,929 --> 00:32:44,456 En om mijn rug te scrubben met een borstel, zodra 274 00:32:44,485 --> 00:32:47,560 Ik heb gezegd: “gemaakt van rijststro, zodra 275 00:32:48,086 --> 00:32:49,390 Maar zo'n borstel is moeilijk. 276 00:32:49,437 --> 00:32:51,930 Met een penseel gemaakt van rijststro, herhaal dat! 277 00:32:52,031 --> 00:32:55,569 Boen mijn rug met een borstel gemaakt van rijststro, zodra 278 00:32:56,675 --> 00:33:01,229 - zodra ik mijn missie heb volbracht. - zodra ik mijn missie heb volbracht. 279 00:33:04,422 --> 00:33:06,925 Voordat je naar Cornelius gaat, koop wat meel. 280 00:33:07,123 --> 00:33:09,135 Het puurste en witste dat je kunt vinden. 281 00:33:09,167 --> 00:33:12,691 Als je het erover strooit, het schrift zal wit lijken als krijt. 282 00:33:12,716 --> 00:33:14,394 Zoals altijd. 283 00:33:15,037 --> 00:33:19,762 Jij klootzak, als je je bek niet dichthoudt, Ik verkoop je aan de pluimveemarkt. 284 00:33:26,054 --> 00:33:29,107 Je gaat jezelf wassen drie keer, uiteraard. 285 00:33:29,207 --> 00:33:31,379 Wat beëdigd is, is beëdigd, Meesteres. 286 00:33:32,551 --> 00:33:34,951 Ik ben vrij om te schrijven in het geheim naar jou. 287 00:33:36,106 --> 00:33:38,804 Ik wacht op je, mijn liefste. 288 00:33:39,668 --> 00:33:44,382 Er zal een receptie zijn om dit te vieren de terugkeer van de soldaten uit Gallië. 289 00:33:45,343 --> 00:33:47,235 Je maakt kennis met mijn man. 290 00:33:52,120 --> 00:33:55,253 - Slaapt de moeder? - Dat is ze zeker! 291 00:33:55,574 --> 00:33:57,485 Ik heb de dosis verdubbeld. 292 00:33:57,736 --> 00:34:00,729 Dat betekent dat van mijn voogd waakzaamheid zal worden afgeleid. 293 00:34:02,170 --> 00:34:03,562 Sta stil! 294 00:34:04,052 --> 00:34:07,906 Het prikkelt, het maakt me aan het lachen. 295 00:34:08,107 --> 00:34:10,810 Mijn passie heeft zijn hoogtepunt bereikt. 296 00:34:11,289 --> 00:34:12,450 Klaar. 297 00:34:12,871 --> 00:34:18,266 - En je handtekening? Onderteken je het niet? - Nee! Nee, ik ben bang. 298 00:34:20,428 --> 00:34:24,462 Trouwens, meester Cornelius weet het heel goed tot wie Sepora behoort. 299 00:34:26,264 --> 00:34:29,267 Er is hier niemand, Ik heb alle deuren goed op slot gedaan. 300 00:34:29,628 --> 00:34:32,440 Doe dat vooral nooit noem mijn naam. 301 00:34:32,631 --> 00:34:37,115 Nee, mevrouw, maak u geen zorgen. En ik was mijn rug vier keer. 302 00:34:37,405 --> 00:34:41,914 Cornelius! Cornelis! Cornelis! Cornelis! 303 00:34:43,902 --> 00:34:45,734 O, Flavius! Flavius 304 00:34:49,898 --> 00:34:54,102 En kijk er diep in haar ogen met een liefdevolle blik. 305 00:34:54,783 --> 00:34:58,660 Je blik spreekt tot uitdrukking meer dan woorden kunnen zeggen. 306 00:35:26,324 --> 00:35:29,627 En al het eten dat ze heeft zal aanraken met haar vingers 307 00:35:29,815 --> 00:35:33,426 jij neemt het ook, raak dat eten met haar aan. 308 00:36:41,219 --> 00:36:44,182 De methode is als oud en veilig 309 00:36:44,853 --> 00:36:47,525 om als vriend op te treden van de persoon die je wilt verraden. 310 00:36:48,166 --> 00:36:54,983 Een eenvoudige, veilige manier, zelfs als die weg is geplaveid met schuldgevoelens. 311 00:37:01,119 --> 00:37:03,802 Wanneer je daarna vertrekt de tafel is afgeruimd, 312 00:37:04,142 --> 00:37:07,725 de menigte zal je dat toestaan om haar te benaderen. 313 00:37:07,903 --> 00:37:11,226 Ga door de menigte, kom zo dichtbij als je kunt, 314 00:37:11,289 --> 00:37:13,772 borstel dan haar zijde met een vinger. 315 00:37:13,922 --> 00:37:17,215 Pas lichtjes haar voet aan met uw voet. 316 00:37:21,820 --> 00:37:26,304 Moeilijker! Lager. Lager, zei ik! 317 00:37:27,205 --> 00:37:29,167 De militaire streling! 318 00:37:29,898 --> 00:37:31,739 Jij oude dronkaard! 319 00:37:39,317 --> 00:37:42,750 En houd rechts aan hoeveelheid drinken. 320 00:37:43,191 --> 00:37:46,724 Drink slechts genoeg zodat uw voet en geest wankelen niet. 321 00:37:47,105 --> 00:37:50,919 Blijf buiten discussies, wat gemakkelijk kan door de wijn verhit raken. 322 00:37:50,997 --> 00:37:53,545 En bemoei je er nooit mee bij vuistgevechten. 323 00:37:55,874 --> 00:37:58,136 Bent u tevreden met uw papegaai? 324 00:37:59,207 --> 00:38:02,440 Ben je eigenlijk gelukkig met je papegaai? 325 00:38:02,720 --> 00:38:07,015 - Oh, het is een vogel zoals alle andere. - O, ik begrijp het. 326 00:38:08,706 --> 00:38:11,629 Je houdt van de geschenken van je man, wat ze ook zijn. 327 00:38:12,490 --> 00:38:14,051 Excuseer mij alstublieft. 328 00:38:15,984 --> 00:38:17,175 Pardon! 329 00:38:28,276 --> 00:38:33,211 Euritione, de dwaas, stierf terwijl hij dronken was alle wijn die hem werd aangeboden. 330 00:38:33,882 --> 00:38:37,475 Eten en wijn zijn dat wel geschikte tools voor plezier en grappen. 331 00:38:39,367 --> 00:38:42,500 Zing als je een stem hebt. Dans als je daar zin in hebt. 332 00:38:42,800 --> 00:38:45,686 Alsjeblieft je geliefde op elke mogelijke manier. 333 00:39:34,232 --> 00:39:37,233 Is het waar dat een keer, in Egypte, je had een minnaar 334 00:39:37,257 --> 00:39:40,258 waartoe men moest overgaan Nijlwater om je te verleiden? 335 00:39:40,304 --> 00:39:43,117 Nijlwater? Welk effect heeft het? 336 00:39:43,962 --> 00:39:48,466 Hij vulde grote containers met Nijlwater, en toen gebruikte hij het water 337 00:42:19,957 --> 00:42:22,380 Cornelis! Cornelis! 338 00:42:45,083 --> 00:42:48,145 En nu is het eindelijk zover om met haar te praten. 339 00:42:48,914 --> 00:42:51,097 Weg met die dwaze bescheidenheid. 340 00:42:51,129 --> 00:42:57,216 Venus, samen met geluk, helpt degenen die durven te handelen. 341 00:43:20,848 --> 00:43:24,661 Waar is mijn man? Macarius. 342 00:43:51,389 --> 00:43:54,162 Vaak hij die veinsde liefde werd toen verliefd. 343 00:43:55,353 --> 00:43:58,596 Hij dacht dat het een spel was een minnaar zijn 344 00:43:59,136 --> 00:44:01,058 en toen werd hij er één. 345 00:44:03,571 --> 00:44:05,102 Nee! 346 00:44:07,495 --> 00:44:12,109 Wie, tenzij een dwaas de kunst van het mixen van kussen met woorden? 347 00:44:12,739 --> 00:44:14,218 Ze zou kunnen weigeren. 348 00:44:14,547 --> 00:44:16,710 Aarzel dan niet en neem haar kussen met geweld. 349 00:44:16,734 --> 00:44:20,338 Als ze terugvecht, je schaamteloos noemen, 350 00:44:20,421 --> 00:44:24,106 dan zal ze dat uiteindelijk ook doen wil verslagen worden. 351 00:45:14,131 --> 00:45:15,483 Ja. 352 00:45:20,127 --> 00:45:21,459 Ja. 353 00:45:50,268 --> 00:45:53,040 Op je knieën! Op je knieën! 354 00:47:43,471 --> 00:47:45,963 Ik droomde van Carthago. 355 00:47:46,316 --> 00:47:50,149 Ach, ja? En heb jij de strijd gewonnen? 356 00:47:50,708 --> 00:47:52,169 Nee. 357 00:47:53,551 --> 00:47:57,070 Het was een te ongelijke ontmoeting. 358 00:48:04,341 --> 00:48:05,613 Ik was alleen. 359 00:48:06,383 --> 00:48:07,594 Jij alleen? 360 00:49:00,540 --> 00:49:02,562 Als de generaal mij vindt, hij zal mij castreren. 361 00:49:02,644 --> 00:49:04,353 O nee! Dat zal ik niet toestaan. 362 00:49:04,401 --> 00:49:07,197 Nooit dat! Ik zal je verdedigen. 363 00:49:53,921 --> 00:49:58,032 Snel! Snel! Ren weg! 364 00:50:31,330 --> 00:50:34,852 Je bent uitgekleed. Het is niet zo warm vanavond. 365 00:50:34,891 --> 00:50:37,283 Ik trok mijn kleren uit om je te ontvangen. 366 00:50:37,805 --> 00:50:41,619 Ah! Weet je verdomd nou, dat heb ik een hekel aan. 367 00:51:01,040 --> 00:51:02,642 Wat is dit voor een vuile lap? 368 00:51:03,863 --> 00:51:05,575 Ik vond het op straat. 369 00:51:09,987 --> 00:51:11,799 Ik ken deze geur. 370 00:51:12,349 --> 00:51:15,522 Knoflook, gemengd met schapenzweet. 371 00:51:18,495 --> 00:51:20,078 Het is van Rufus. 372 00:51:20,702 --> 00:51:21,703 Hè? 373 00:51:23,240 --> 00:51:25,663 - Jij teef! - Ik ken niemand die Rufus heet! 374 00:51:27,765 --> 00:51:28,966 NEE! Nee! 375 00:51:30,208 --> 00:51:31,220 Nee! 376 00:51:31,268 --> 00:51:33,180 Nee! Nee! Nee! 377 00:51:33,216 --> 00:51:36,227 Laat me met rust! Ik ken hem niet! 378 00:51:36,358 --> 00:51:40,427 Nee! Alsjeblieft, niet doen. Ik smeek je! 379 00:51:40,467 --> 00:51:43,992 Nee! Laat mij gaan. Je doet mij pijn! 380 00:51:45,713 --> 00:51:49,957 Nee! Hulp! Hulp! 381 00:51:53,764 --> 00:51:55,843 Nee, nee! Nee! Nee! 382 00:51:56,073 --> 00:51:58,726 Dood mij niet! 383 00:52:01,096 --> 00:52:02,467 Hulp! 384 00:52:03,353 --> 00:52:04,354 Nee! 385 00:52:06,083 --> 00:52:09,737 Jij beest! Beest! 386 00:52:10,003 --> 00:52:11,004 Nee! 387 00:52:14,158 --> 00:52:15,159 Nee, nee! 388 00:52:18,876 --> 00:52:22,148 Luisteren! Ik heb een complot om te ontdekken! 389 00:52:22,194 --> 00:52:25,753 Ik ken de waarheid! Hij is het! Hij is het! 390 00:52:25,783 --> 00:52:28,025 - Hij wil de... - Houd op! Wees stil! 391 00:52:28,075 --> 00:52:31,662 Hij plant de dood van Augustus! Hij wil de keizer vermoorden! 392 00:52:31,802 --> 00:52:35,615 Hij heeft al een keizerlijke wapenuitrusting ons gemaakt! 393 00:52:35,885 --> 00:52:37,486 Ik weet waar het is! 394 00:52:38,165 --> 00:52:41,689 Het is niet waar! Het is niet waar! Ze is gek! 395 00:52:42,169 --> 00:52:47,254 Hou je mond, of ik hou je mond. Ik ga je vermoorden, hoer. 396 00:52:59,333 --> 00:53:00,825 Het is voorbij. 397 00:53:02,679 --> 00:53:04,091 Het is nu allemaal voorbij. 398 00:53:06,363 --> 00:53:07,785 Volgens de wet... 399 00:53:09,187 --> 00:53:10,848 een ontrouwe vrouw 400 00:53:11,263 --> 00:53:15,527 de echtgenoot heeft geen recht, maar de verplichting om een ontrouwe vrouw te vermoorden. 401 00:53:16,293 --> 00:53:18,205 Ja lieverd, 402 00:53:18,825 --> 00:53:22,128 Romeins recht, het beste van allemaal rechtssystemen in de wereld, 403 00:53:22,199 --> 00:53:26,413 verplicht de echtgenoot om zijn overspelige vrouw te vermoorden. 404 00:53:27,725 --> 00:53:31,029 Heb je het gehoord? Spreek je niet meer? 405 00:53:32,469 --> 00:53:34,634 Nou, je stem faalt, 406 00:53:34,822 --> 00:53:38,610 maar misschien kan je oor het nog steeds doen horen en je oog kan nog steeds zien. 407 00:53:49,460 --> 00:53:52,314 Arme jij! Jij ellendig wezen! 408 00:53:52,369 --> 00:53:57,855 Je had gelijk. Op een dag zal ik de keizer zijn, 409 00:53:58,115 --> 00:54:00,057 en dat zal zeer binnenkort zijn. 410 00:54:06,904 --> 00:54:08,806 Hier is het keizerlijke pantser. 411 00:54:09,138 --> 00:54:12,501 Goddelijk, aanbeden door koningen. 412 00:54:14,421 --> 00:54:15,879 Ik zal keizer zijn. 413 00:54:17,113 --> 00:54:19,058 Ik ben keizer. 414 00:54:19,837 --> 00:54:22,229 Kijk! Kijk hier! 415 00:54:22,539 --> 00:54:24,631 Ik ben het rijk! 416 00:54:25,432 --> 00:54:27,306 Ik ben de keizer! 417 00:54:28,595 --> 00:54:30,307 Ik zou daar nu kunnen stoppen, 418 00:54:31,078 --> 00:54:35,572 maar omdat er geen twee vrouwen zijn hetzelfde, ik wil je meer vertellen. 419 00:54:36,053 --> 00:54:39,676 Je kunt er duizend bereiken harten op duizend manieren. 420 00:54:40,257 --> 00:54:43,921 Verschillende aardes doen dat niet altijd dezelfde vrucht voortbrengen. 421 00:54:44,291 --> 00:54:50,207 De één draagt de wijnstok, de ander de olijf, en daarop groeit de tarwe. 422 00:54:50,688 --> 00:54:55,333 Er zijn evenveel gezichten in deze wereld zoals er harten zijn. 423 00:54:55,372 --> 00:54:58,520 Alleen de wijze en geleerde zal ze kunnen begrijpen. 424 00:54:58,570 --> 00:55:03,025 Ik hou van je zoals ik, Cornelius! 425 00:55:03,080 --> 00:55:07,474 En net als Prometheus zal hij transformeren zichzelf indien nodig in de zachte golf 426 00:55:07,552 --> 00:55:13,605 of in een leeuw, of een plant, of in een wild zwijn. 427 00:55:20,697 --> 00:55:23,620 Je mag ook niet handelen op elke leeftijd op dezelfde manier. 428 00:55:23,800 --> 00:55:25,903 Als je handelt als een ervaren persoon met de onschuldige 429 00:55:25,983 --> 00:55:31,206 of als je de verlegen persoon te stoutmoedig aanvalt, ze zullen bang voor je zijn. 430 00:55:48,665 --> 00:55:52,589 Het is dus vaak gebeurd dat een vrouw, die de eerlijke minnaar bang maakte, 431 00:55:52,890 --> 00:55:55,249 viel in de armen van iemand wie was erger dan hij. 432 00:56:11,368 --> 00:56:14,021 Wees liefdevol als je dat doet geliefd willen worden. 433 00:56:14,731 --> 00:56:18,145 Maar gezicht en schoonheid zijn daarvoor niet voldoende. 434 00:56:19,116 --> 00:56:24,481 Als je het goede in je vrouw wilt en je wilt niet dat ze je verlaat, 435 00:56:25,072 --> 00:56:27,915 voeg dan geesteskracht toe aan schoonheid. 436 00:56:28,565 --> 00:56:34,201 Schoonheid is een kwetsbaar goed en duurt niet eeuwig. 437 00:56:34,641 --> 00:56:37,004 Het verwelkt na verloop van tijd en verbruikt zichzelf gedurende de hele duur ervan. 438 00:56:44,531 --> 00:56:49,486 Wees altijd bereid om vast te houden haar voetenbankje als ze uit bed komt. 439 00:56:49,896 --> 00:56:53,825 En vergeet dat nooit bied de sandaal aan haar voet aan. 440 00:57:00,437 --> 00:57:03,520 Ik raad u aan om uw geliefde kostbare geschenken 441 00:57:04,061 --> 00:57:06,083 slechts bescheiden, 442 00:57:07,074 --> 00:57:12,829 maar zelfs als ze bescheiden zijn, kies ze dan zorgvuldig en presenteer ze op de juiste manier. 443 00:57:19,316 --> 00:57:23,199 Als hij rijk genoeg is, zelfs een barbaar zal de liefde van een vrouw winnen. 444 00:57:35,632 --> 00:57:38,986 En als ze danst, bewonder haar lichaam. 445 00:57:39,266 --> 00:57:41,198 Prijs haar stem als ze zingt. 446 00:57:41,778 --> 00:57:46,083 En als ze stopt, zeg haar "Oh! Wat jammer!" 447 00:57:46,723 --> 00:57:49,316 Prijs al haar knuffels. 448 00:57:49,526 --> 00:57:54,248 Prijs wat je gelukkig maakt en wat ze 's nachts te bieden heeft. 449 00:58:18,425 --> 00:58:20,947 Zelfs als ze met meer was verschrikkelijker dan Medusa, 450 00:58:21,258 --> 00:58:25,089 zij zal worden zachtaardig en vol vriendelijkheid 451 00:58:25,992 --> 00:58:27,244 met haar minnaar. 452 00:58:45,982 --> 00:58:49,238 Vaak, in de herfst, wanneer het jaar schittert het meest 453 00:58:49,263 --> 00:58:52,809 gouden seizoen en de druiven druipen van het sap, 454 00:58:52,909 --> 00:58:56,664 men voelt de koelte van de eerste nachtvorst, nog steeds in de hitte van het uitgedroogde lichaam, 455 00:58:56,813 --> 00:58:59,626 en de lucht stil kwijnt het lichaam weg. 456 00:58:59,856 --> 00:59:01,988 Ik hoop dat het goed gaat met je vrouw, 457 00:59:02,119 --> 00:59:06,135 maar als ze ziek wordt aan de klimaatverandering, 458 00:59:06,438 --> 00:59:09,991 laat haar zien dat je om haar geeft en zorg voor haar met je liefde. 459 00:59:10,287 --> 00:59:15,322 Nu is het tijd om te zaaien, wat je dan in overvloed zult oogsten. 460 00:59:15,442 --> 00:59:19,396 Toon nooit ergernis of intolerantie voor de vervelende zorg, 461 00:59:19,646 --> 00:59:25,073 help haar uit de eerste hand, alles doen wat ze toestaat. 462 00:59:27,324 --> 00:59:29,326 Het is daar beneden. 463 00:59:33,380 --> 00:59:37,824 Laat haar zien dat je vaak huilt, bied haar graag je mond aan, 464 00:59:37,849 --> 00:59:42,023 en laat haar je tranen drinken met haar uitgedroogde lippen. 465 01:00:31,198 --> 01:00:35,832 Breng haar vaak een oude vrouw mee die, met trillende hand en zwavel en eieren, 466 01:00:36,112 --> 01:00:38,925 zal haar slaapkamer en het bed zuiveren. 467 01:01:22,579 --> 01:01:28,004 Bij deze acties zal ze dat doen zie de tekenen van je ware liefde. 468 01:01:38,024 --> 01:01:42,629 Haar hart zal dat zijn bedwelmd door geluk 469 01:01:42,683 --> 01:01:44,885 en zal niet langer ken de maatstaf ervan. 470 01:01:45,031 --> 01:01:48,274 Op deze manier wordt het hart lui 471 01:01:48,353 --> 01:01:51,426 en vertraag zijn beats tot een zekere liefde. 472 01:01:55,472 --> 01:01:56,853 Cornelis! 473 01:01:56,915 --> 01:01:59,935 Zorg daar altijd voor ze is bang je liefde te verliezen. 474 01:02:00,166 --> 01:02:02,399 Laat haar warme hart weer oplaaien, 475 01:02:02,999 --> 01:02:06,042 laat haar aan je twijfelen. 476 01:02:06,301 --> 01:02:08,346 Gelukkig is de man wiens vrouw is jaloers op hem 477 01:02:08,371 --> 01:02:12,756 als ze denkt dat hij dat is draaide zich van haar af. 478 01:02:15,652 --> 01:02:19,786 En als ze met tegenzin hoort: dat hij haar heeft bedrogen, 479 01:02:19,906 --> 01:02:22,439 werpt zichzelf op de grond, verliest haar kalmte. 480 01:02:22,654 --> 01:02:27,168 Was ik maar degene wiens haar ze zou trekken, 481 01:02:27,223 --> 01:02:30,086 wiens wang ze zou graven haar scherpe nagels in, 482 01:02:30,156 --> 01:02:33,750 of naar wie ze haar ogen zou opheffen, vol tranen en donker van verontwaardiging. 483 01:02:34,250 --> 01:02:39,326 Was ik maar de man zonder wie ze kon of wilde niet leven. 484 01:02:41,778 --> 01:02:43,800 Nee. Nee! 485 01:02:56,673 --> 01:03:00,026 Hij die wijs en slim is, zal overwinnen in liefde, 486 01:03:00,216 --> 01:03:04,265 en zal alles bereiken hij wil via mijn kunst. 487 01:03:10,947 --> 01:03:14,338 Ik veracht de omhelzing van de man die geen plezier beleeft 488 01:03:14,362 --> 01:03:17,367 zowel hijzelf als de zijne tegelijkertijd geliefd. 489 01:03:17,884 --> 01:03:21,643 Ik veracht de vrouw die geeft omdat ze vindt dat ze dat moet doen, 490 01:03:21,768 --> 01:03:23,503 en zonder zinnelijkheid. 491 01:03:23,693 --> 01:03:27,524 Het plezier dat zulke dingen geven koppelen geeft mij geen plezier. 492 01:03:27,738 --> 01:03:30,488 Ik wil dat geen enkele vrouw iets voelt plicht jegens mij, 493 01:03:30,527 --> 01:03:32,915 de schreeuw van liefde moet zichzelf baren, 494 01:03:33,022 --> 01:03:36,212 zijn baarmoeder de lippen van de verliefde dame. 495 01:03:36,359 --> 01:03:41,240 Ik wil dat ze me zegt dat ik sneller moet gaan, of vertragen. 496 01:03:42,284 --> 01:03:47,236 En ik wil haar zien, de blik op haar gezicht, volkomen buiten zichzelf van vreugde. 497 01:03:48,197 --> 01:03:50,968 Ik wil haar horen schreeuwen, binnen het hoogtepunt van haar plezier: 498 01:03:50,993 --> 01:03:54,868 "Hou op! Houd op! Raak mij niet meer aan". 499 01:04:08,337 --> 01:04:11,394 Stop! Stop! Ik kan niet meer! 500 01:04:43,575 --> 01:04:46,431 De vingers zullen het weten zelf hoe te bewegen 501 01:04:46,696 --> 01:04:51,408 waar de scherpe pijl is van liefde is gericht. 502 01:04:52,675 --> 01:04:56,529 Geloof me, het is niet handig haasten naar het extreme van plezier, 503 01:04:57,106 --> 01:05:02,004 maar langzaam moet je uitstellen het hoogtepunt van geluk. 504 01:05:08,397 --> 01:05:13,015 Laat geen nutteloze bescheidenheid toe onthoud de magie van je liefkozingen. 505 01:05:13,223 --> 01:05:18,963 Je zult de ogen van je geliefde zien filmen met de glans van trillende en sierlijke lust 506 01:05:18,995 --> 01:05:24,121 terwijl de zonnestralen opkomen uit het oppervlak van de rustige vijver. 507 01:06:44,386 --> 01:06:47,189 Ik jaag niets na anders dan wellustige liefde. 508 01:06:50,286 --> 01:06:54,469 En ik zal alleen vrouwen voorstellen tot de kunst om van zichzelf te laten houden. 509 01:06:56,412 --> 01:07:01,524 De vrouw heeft het nooit geweten hoe ze zichzelf kan beschermen tegen de pijlen van de liefde. 510 01:07:01,938 --> 01:07:04,378 Die pijlen stuiteren vaak op een man. 511 01:07:05,421 --> 01:07:09,265 De mens gebeurt meer vaak ontrouw zijn. 512 01:07:10,266 --> 01:07:12,949 Slechts zelden, dat is zeker, 513 01:07:13,976 --> 01:07:17,874 bezoedelt de jonge vrouw zichzelf met de schuld van overspel. 514 01:07:30,347 --> 01:07:33,818 En onthoud vanaf het begin die oude dag komt snel, 515 01:07:33,850 --> 01:07:37,466 zodat jij dat niet doet besteed je tijd vruchteloos. 516 01:07:37,491 --> 01:07:42,003 Terwijl je in de lente bent van je leven, geniet van het leven. 517 01:07:42,191 --> 01:07:44,937 Er gaan steeds meer jaren voorbij sneller dan een stromende beek. 518 01:07:45,715 --> 01:07:49,423 De golf die voorbijging, zal niet terugkeren. En de afgelopen uren ook niet. 519 01:07:49,470 --> 01:07:50,647 Geniet van het leven. 520 01:07:51,000 --> 01:07:52,986 Eeuwen gaan snel voorbij, 521 01:07:53,339 --> 01:07:57,436 en degene die volgt zal dat nooit doen wees net zo mooi als de vorige. 522 01:07:58,114 --> 01:08:01,503 De dag zal komen dat jij, die vandaag je geliefden afwijst, 523 01:08:01,533 --> 01:08:04,724 zijn oud en alleen in bed. 524 01:08:04,934 --> 01:08:07,493 Niemand zal kloppen 's nachts aan uw deur, 525 01:08:07,822 --> 01:08:11,180 en 's morgens niet vind rozenblaadjes voor de deur. 526 01:08:11,540 --> 01:08:14,697 Hoe snel je gezicht schoft en rimpels, 527 01:08:14,721 --> 01:08:17,319 hoe snel kleurt dat heeft je prachtige fades gemaakt. 528 01:08:17,880 --> 01:08:21,851 Ontken je charmes dus niet aan de jongeman die met verlangen van je houdt. 529 01:08:23,152 --> 01:08:28,584 Zelfs ijzer verliest zijn scherpte, en na verloop van tijd slijt de steen. 530 01:08:29,866 --> 01:08:33,469 Maar je passie is goed bestand, wees niet bang om het toe te geven. 531 01:08:35,297 --> 01:08:42,665 Wie gelooft dat de zee van zijn water ontdaan zou kunnen worden? 532 01:08:43,012 --> 01:08:47,890 Dus wie van jullie zal dat zeggen dat hartstochtelijke liefde verboden is? 533 01:09:02,725 --> 01:09:05,007 Begin met het verzorgen van je lichaam. 534 01:09:05,100 --> 01:09:07,801 Schoonheid is een geschenk van God, 535 01:09:08,155 --> 01:09:11,278 maar hoeveel vrouwen daar trots op kunnen zijn? 536 01:09:11,373 --> 01:09:15,822 De meerderheid van jullie kan dat niet beweert dit geschenk te hebben ontvangen. 537 01:09:18,979 --> 01:09:21,671 Hoe goed is Moeder Natuur dat, wanneer ze je onrecht aandoet, 538 01:09:21,735 --> 01:09:24,491 ze geeft je er ook veel betekent het goedmaken. 539 01:09:24,681 --> 01:09:27,523 Het mocht niet baten, mannen proberen zich ervoor te verbergen, 540 01:09:27,629 --> 01:09:32,769 de meedogenloze leeftijd rukt ons haar weg, ze vallen als bladeren in de herfst. 541 01:09:47,583 --> 01:09:51,280 Met kruiden uit Germania, vrouwen kunnen grijs haar laten verdwijnen. 542 01:09:51,440 --> 01:09:55,257 En als hun haar geverfd is, is dat ook zo vaak nog mooier dan echt haar. 543 01:09:57,914 --> 01:10:01,490 Maar je geliefde zou dat nooit moeten doen vind je met zalven of crèmes. 544 01:10:01,650 --> 01:10:04,149 De kunst om jou te maken mooi zou een geheim moeten zijn. 545 01:10:05,084 --> 01:10:08,633 Wacht hier, Ik ga het de minnares vertellen. 546 01:10:10,807 --> 01:10:12,782 Ik wil niemand zien. 547 01:10:13,155 --> 01:10:16,799 Wie zou er niet van walgen als hij dat ziet? jij met modder over je hele gezicht 548 01:10:16,946 --> 01:10:20,149 hevig en grof druipend tussen je borsten? 549 01:10:22,715 --> 01:10:25,224 Het spijt me meneer, mijn minnares zal niemand ontvangen. 550 01:10:25,287 --> 01:10:30,466 Je kunt hoogstens je haar los laten zien, als het schijnt terwijl het je schouders bedekt. 551 01:10:30,599 --> 01:10:32,401 Ik zei toch dat ze er niet is! 552 01:10:35,551 --> 01:10:37,513 Nee, dat is niet waar, ik ben hier! 553 01:10:38,727 --> 01:10:41,077 Wees zachtaardig! Zachter! 554 01:10:42,091 --> 01:10:43,990 Pest uw slaaf niet. 555 01:10:44,066 --> 01:10:46,430 Ik haat degenen die hen slaan en misbruiken, 556 01:10:46,470 --> 01:10:50,229 omdat ze niet kunnen zien zichzelf in de spiegel. 557 01:10:53,702 --> 01:10:57,165 En leer net zo gracieus te lopen zoals van een vrouw verwacht wordt. 558 01:10:57,854 --> 01:11:00,977 Je houding is geweldig deal die te maken heeft met uw genade. 559 01:11:01,537 --> 01:11:04,233 Het kan de man aantrekken of duw hem van je af. 560 01:11:09,479 --> 01:11:14,337 Verlaat het linkergedeelte van de schouder bloot en de bovenarm. 561 01:11:14,556 --> 01:11:15,677 Het is verleidelijk. 562 01:11:15,778 --> 01:11:18,727 Vooral als je huid is zo wit als sneeuw. 563 01:11:19,355 --> 01:11:25,144 De aanblik hiervan verleidt mij ertoe bedek die schouder met kussen, 564 01:11:25,176 --> 01:11:26,858 over de hele blote huid. 565 01:11:27,399 --> 01:11:31,097 Want wat verborgen is, blijft onbekend, voor niemand ongewenst. 566 01:11:31,207 --> 01:11:34,366 Een onbekende schoonheid heeft nooit vruchten afgeworpen. 567 01:13:29,855 --> 01:13:30,993 Mijn moeder! 568 01:14:37,233 --> 01:14:40,942 - Welkom thuis, meneer. - Ga terug naar je kamer. 569 01:14:46,882 --> 01:14:49,178 Ik zei dat je moest gaan terug naar je kamer! 570 01:14:58,076 --> 01:14:59,959 Verbergen. snel! 571 01:15:34,650 --> 01:15:36,678 Oh! Je bent hier! 572 01:16:33,709 --> 01:16:35,537 Beweging! 573 01:16:43,038 --> 01:16:46,001 Macarius! Vergeet niet, Macarius! 574 01:16:46,122 --> 01:16:48,950 Publieke schaamte is erger dan wraak en dood. 575 01:17:07,983 --> 01:17:10,826 Cornelis! Niet doen wees bang Cornelis! 576 01:17:11,531 --> 01:17:13,695 Wij hebben geen misdaad begaan! 577 01:17:37,982 --> 01:17:39,029 Stop. 578 01:17:42,178 --> 01:17:43,912 Ga naar bed. 579 01:17:45,314 --> 01:17:47,729 Naar bed! Ga naar bed! 580 01:18:00,996 --> 01:18:02,904 Oh! Priapus! 581 01:19:34,716 --> 01:19:39,695 En nu schaam ik me om door te gaan, maar de goddelijke Venus heeft het bevolen. 582 01:19:42,257 --> 01:19:47,102 Omdat dat wat ons maakt blozen is ons zeer bijzondere genoegen. 583 01:20:02,143 --> 01:20:05,013 Leer jezelf dus goed kennen. 584 01:20:05,667 --> 01:20:08,897 Neem alleen de houding aan die dat is komt overeen met uw vorm. 585 01:20:09,244 --> 01:20:11,980 Dezelfde stijl is dat niet geschikt voor iedereen. 586 01:20:14,370 --> 01:20:19,088 Ga op je rug liggen, als je gezicht mooi is. 587 01:20:21,109 --> 01:20:26,061 En bied je schouders aan, als ze mooi en sierlijk zijn. 588 01:20:26,328 --> 01:20:32,053 En jij, wiens buik Lucina gemarkeerd met rimpels, 589 01:20:34,215 --> 01:20:39,715 imiteer de Parthen als ze te paard vluchten. 590 01:20:42,263 --> 01:20:46,735 Je moet paardrijden als je klein van postuur bent. 591 01:20:47,308 --> 01:20:52,914 Voor Andromache, omdat ze lang was, heb nooit op Hectors paard gereden. 592 01:21:03,405 --> 01:21:09,130 En zij die mooi is lange benen en een onberispelijke boezem, 593 01:21:09,317 --> 01:21:14,069 ze zou zich op de rand moeten uitstrekken van het bed en laat zichzelf aan de man zien. 594 01:21:14,264 --> 01:21:21,552 Minacht het niet om je haar te laten neer zoals de vrouwen van Thessalië doen. 595 01:21:22,210 --> 01:21:27,789 En als je je haar hebt uitgespreid, kantel uw hoofd iets naar één kant. 596 01:21:28,870 --> 01:21:33,061 Als wat ik weet voor een lange tijd is waar 597 01:21:33,274 --> 01:21:35,223 vertrouw op mij. 598 01:21:35,717 --> 01:21:39,054 Mijn gedicht zal geven je hebt er zekerheid over. 599 01:21:39,360 --> 01:21:42,206 De lust zou moeten stromen uit elke porie van de 600 01:21:42,230 --> 01:21:45,075 vrouw en langzaam verspreid in het bloed van de man. 601 01:21:45,220 --> 01:21:50,711 En spreek met zachte stem tegen elkaar. Gebruik geen vette woorden. 602 01:21:50,852 --> 01:21:54,347 Liefdevolle woorden en wellustige zuchten zouden dat wel moeten doen toon uw verlangen aan uw geliefde. 603 01:21:54,563 --> 01:21:57,806 Maar ik kan niet verder. Er zijn dingen die ik niet kan zeggen. 604 01:21:58,276 --> 01:22:00,581 Ik zal deze uitgang bewaken. 605 01:22:01,239 --> 01:22:03,562 Sluit de deuren en beveilig ze. Kom nu! 606 01:22:03,625 --> 01:22:05,787 Een getrouwde vrouw zou bang moeten zijn voor haar man, 607 01:22:05,834 --> 01:22:08,957 - hij moet haar altijd in de gaten houden. - Komen'. Deze kant op. 608 01:22:09,110 --> 01:22:12,247 De wet, bescheidenheid en billijkheid vereisen dit. 609 01:22:13,141 --> 01:22:17,725 Wie zal er nu voor je zorgen? heeft de staf van de Praetor je verlost? 610 01:22:25,621 --> 01:22:28,864 Laat mij gaan! Laat mij gaan! Dat kun je niet doen! 611 01:22:30,225 --> 01:22:32,587 Het is de waarheid! Hij is een mens zonder schaamte! 612 01:22:32,611 --> 01:22:35,376 Ik zweer het op het kind die ik in mij draag. 613 01:22:48,016 --> 01:22:50,659 Maak je geen zorgen! Blijf stil! 614 01:22:56,024 --> 01:22:58,667 Verdomd! Stop met piekeren, zei ik! 615 01:23:01,376 --> 01:23:02,924 Stop nu meteen! 616 01:23:08,797 --> 01:23:11,623 - Waar is ze gebleven? - Die kant op, kom op! 617 01:23:18,166 --> 01:23:21,281 Duw! Zo, goed gedaan! Opnieuw! 618 01:23:21,570 --> 01:23:22,822 Je moet duwen! 619 01:23:25,734 --> 01:23:27,643 Dat heb je niet het recht om dit te doen! 620 01:23:30,579 --> 01:23:33,154 De wet staat dit niet toe! 621 01:23:36,277 --> 01:23:38,346 Twee lieve jongens! 622 01:23:42,858 --> 01:23:46,327 Pas op! Ze is aan het rennen weg! Houd haar tegen! 623 01:23:49,565 --> 01:23:50,932 Laten we ze allemaal verbranden! 624 01:23:50,966 --> 01:23:52,179 Jij! Houd op! 625 01:23:58,780 --> 01:24:05,000 Ik preek over liefde en passie. Ik heb geen misdaad begaan! 626 01:24:36,898 --> 01:24:41,095 Publius Ovidius Naso! 627 01:25:12,280 --> 01:25:13,669 Hulp! 628 01:25:20,355 --> 01:25:22,645 Sepora! Help me! 629 01:25:26,587 --> 01:25:28,163 Hulp! 630 01:26:13,955 --> 01:26:15,316 Cornelis! 631 01:26:38,794 --> 01:26:39,909 Kom... 632 01:26:56,451 --> 01:26:57,813 Hulp! 633 01:27:13,519 --> 01:27:14,988 Hulp! 634 01:27:20,688 --> 01:27:24,853 Cornelis Help! Hulp! 635 01:28:05,030 --> 01:28:07,162 Was jij het die om hulp riep? 636 01:28:07,335 --> 01:28:09,164 Het spijt me. 637 01:28:10,151 --> 01:28:13,969 Ik had een nachtmerrie, Ik heb de hele nacht gereisd. 638 01:28:14,996 --> 01:28:16,411 Heb je hier geslapen? 639 01:28:17,821 --> 01:28:20,904 Ik heb gereisd de hele nacht, vanuit Rome. 640 01:28:20,936 --> 01:28:23,218 1600 Km, helemaal alleen. 641 01:28:24,139 --> 01:28:27,571 - Uit Rome? Wil je een koffie? -Ja, alsjeblieft. 642 01:28:55,170 --> 01:28:58,186 Je zou niet zo ver moeten reizen in je eentje. Voor een vrouw 643 01:28:58,253 --> 01:29:00,628 - Ik heb het nog niet besloten. - Daar! 644 01:29:01,138 --> 01:29:02,230 Bedankt. 645 01:29:05,100 --> 01:29:08,063 - Wat is dat? Een papegaai? - Ja, een kaketoe. 646 01:29:12,653 --> 01:29:13,778 Telefo! 647 01:29:13,841 --> 01:29:16,791 - Het is een vreemde vogel. - Het is een cadeau voor mijn professor. 648 01:29:16,932 --> 01:29:18,079 Studeer je? 649 01:29:19,359 --> 01:29:22,762 Ik doe mee aan een archeologische expeditie. 650 01:29:22,810 --> 01:29:25,413 Ah! Op zoek naar het verleden. 651 01:29:25,740 --> 01:29:29,055 Ik heb het gevoel dat Ik heb je eerder ergens gezien. 652 01:29:32,220 --> 01:29:35,904 Dat is onmogelijk. Ik ga nooit biechten. 653 01:29:37,372 --> 01:29:42,430 Stout! Maar ik heb in Rome gestudeerd, dus we hadden langs elkaar heen kunnen lopen. 654 01:29:45,981 --> 01:29:48,196 Ja, je gezicht ziet er uit mij ook bekend. 655 01:29:49,905 --> 01:29:54,317 Maar ja, dat zijn er alleen maar 80 morfologische typen op aarde. 656 01:29:54,701 --> 01:29:57,264 Ik ben nu wakker. Bedankt voor de koffie. 657 01:30:03,358 --> 01:30:07,228 - Heeft u een ongeluk gehad? - Nee, nee. Het is gewoon een lekke band 658 01:30:07,535 --> 01:30:11,859 - Wilt u een lift naar huis? - Dat is leuk. Hartelijk dank. 659 01:30:13,982 --> 01:30:15,623 Ik neem mijn lelies. 660 01:30:17,625 --> 01:30:20,228 - Nee. Leg ze naast mij - Oké. 661 01:30:44,759 --> 01:30:46,192 Je hebt veel materiaal. 662 01:30:46,438 --> 01:30:48,482 Ik moet de manuscript morgen in Parijs. 663 01:30:48,529 --> 01:30:50,878 - Het is de laatste dag voor de deadline. - Pompei? 664 01:30:50,925 --> 01:30:53,376 -De Villa van de Zilveren Bruiloft. - Een hele goede foto. 665 01:30:53,474 --> 01:30:57,012 De foto's zijn gemaakt door Professor D'Orbesson, ze zijn voor mijn boek. 666 01:30:57,051 --> 01:30:58,052 Hoe gaat het heten? 667 01:30:58,306 --> 01:31:01,216 De muurschilderingen van de steden rond de Vesuvius. 668 01:31:03,271 --> 01:31:04,939 Ah! Je leest "II Messaggero". 669 01:31:05,620 --> 01:31:08,649 Ik heb hem gisteren gekocht, Ik wilde naar de film. 670 01:31:10,411 --> 01:31:12,373 Maar ik heb het nog niet gelezen. 671 01:31:13,108 --> 01:31:16,240 - Je mag het hebben als je wilt. - Bedankt. 672 01:31:17,258 --> 01:31:18,841 Nieuws uit onze hoofdstad. 673 01:31:40,975 --> 01:31:42,891 Vergeet je lelies niet! 674 01:31:45,526 --> 01:31:47,815 - Bedankt! - Geen zorgen. 675 01:31:48,036 --> 01:31:49,250 Ik waardeer het. 676 01:31:51,226 --> 01:31:53,588 - Tot dan. - Tot ziens! 677 01:31:53,761 --> 01:31:54,855 Tot ziens. 678 01:32:14,504 --> 01:32:17,707 - Drie lelies! -Een oneven getal, voor geluk! 679 01:32:17,825 --> 01:32:19,720 - Bedankt! - Tot ziens. 680 01:32:40,555 --> 01:32:41,649 Victor! 681 01:32:56,384 --> 01:33:01,802 Pompeii: Professor van de Sorbonne vermoord door zijn jaloerse assistent. 682 01:33:01,841 --> 01:33:05,352 Claudine Cartier, de jonge medewerker van professor D'Orbesson 683 01:33:05,413 --> 01:33:09,857 al bekend van haar boek "Muurschilderingen in Pompeii". 684 01:33:09,904 --> 01:33:14,381 De Villa van de Zilveren Bruiloft, waar de lichaam van professor Paul D'Orbesson werd gevonden. 685 01:33:14,446 --> 01:33:17,462 Henri Corneille, een jonge historicus, bekende een uur later 686 01:33:17,525 --> 01:33:21,204 het misdrijf plegen en heeft zichzelf aangegeven bij de politie. 687 01:33:21,261 --> 01:33:23,444 Claudine Cartier, de mooie archeoloog van de Sorbonne, 688 01:33:23,468 --> 01:33:25,651 object van haar collega liefde en jaloezie 689 01:33:25,706 --> 01:33:29,003 weet er nog niet van Dood van professor D'Orbesson. 690 01:33:29,137 --> 01:33:32,927 Ze is momenteel onderweg terug naar Frankrijk in een Land Rover. 691 01:33:33,781 --> 01:33:35,962 "Hij was mijn geestelijke vader." 692 01:33:38,453 --> 01:33:40,241 "Ik ben hem alles verschuldigd, maar ik heb hem vermoord." 693 01:33:40,483 --> 01:33:42,872 "Ik heb een misdaad uit jaloezie begaan." 694 01:33:43,284 --> 01:33:46,166 "Ik wilde Claudine's dromen elimineren." 695 01:33:46,274 --> 01:33:50,278 "De professor had gewonnen te veel ruimte in haar verbeelding." 696 01:35:00,362 --> 01:35:02,043 Ondertitels: Mario Leonardi